# ID: svediakorp-gov478310
# author: Vaz da Silva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den polemik som uppkommit kring Lannoye-betänkandet vilar på en falsk premiss: den att man genom att lagstifta om utövandet av de icke-konventionella vårdmetoder tillåter personer utan yrkeskompetens att utöva vårdyrken.
Målet med detta betänkande är precis det motsatta.
När kommissionen beslutar om fördjupade studier om vårdmetodernas pro och contra å ena sidan, och att harmonisera reglerna för erkännandet av betyg och för utövandet av yrket å den andra, försöker man just förbjuda att kvacksalvare skall använda sig av bristen på information till medborgarna och de luckor som existerar i lagen.
Att idag vägra att erkänna praktik som till exempel homeopati, kiropraktik, osteopati, akupunktur och shiatsu är så väl ovanligt som lönlöst.
Ovanligt för att det strider mot de rådande tankarna om att ta hänsyn till hela individen, lönlöst för att antalet utövare kommer att öka, som hittills - fast utan någon som helst form av skydd.
Det är unionens ansvar att skapa villkor för medborgarnas jämnställdhet - i detta fall beträffande utövandet av yrket och yrkesutövarnas etablering, samt det fria valet hos de som utnyttjar vårdformen.
Men denna frihet hos ett fåtal måste grunda sig på en säkerhet som endast ett strikt system för legitimering, som hamoniserats på Europanivå, kan säkerställa.
Detta är den mest grundläggande komponenten och den är inte tillräckligt uttalad i Lannoyes resolutionsförslag.
Om vi nu skulle fördöma dessa vårdformer - så som man tidigare gjorde med psykoanalysen, - Herregud!
I vilket bildningsfientligt landskap har vi då hamnat?
Betänkande (A4-0088 / 97) av Crowley
