# ID: svediakorp-gov478308
# author: Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är glad över, att Lannoyes betänkande äntligen kommit upp till omröstning.
Det är viktigt att man gör det möjligt för en gemensam lagstiftning för hälsoyrken, som ännu inte omfattas av direktiv rörande utbildning och verksamhet ..
I miljöutskottet har debatten i hög grad fokuserats på deltagarnas principiella inställning till alternativ medicin - i synnerhet för de medlemmars vidkommande, som är motståndare till varje form för alternativ medicinsk behandling.
Och det är en skam, eftersom betänkandet handlar om att skapa förnuftiga villkor för de icke-konventionella hälsoyrkena.
Det borde vara självklart, att en klar och transparent ramlagstiftning är i både de olika utövande yrkesgruppernas och - inte minst - i patienternas intresse, eftersom den alternativa behandlingssektorn kan ha karaktären av en djungel, som det är mycket svårt att orientera sig i.
Det är ett faktum att alternativ medicin används av cirka en tredjedel av medlemsländernas invånare.
Det är därför önskvärt att EU inför en gemensam lagstiftning på området för att garantera denna stora grupp människor en ordentlig och likartad behandling (av korrekt utbildade utövare).
Jag vill emellertid gärna slå fast att EU inte på något sätt bör blanda sig i de enskilda medlemsländernas sjukförsäkringsersättningar av utgifter för behandling och medicin, så som det föreslogs i ändringsförslag 15.
Jag kan däremot personligen gärna sympatisera med tanken att sjukförsäkringen bör ersätta utgifter för alternativ behandling, så att patienterna står fria att välja behandling.
Icke desto mindre bör det vara en rent nationell angelägenhet, vad man önskar ersätta genom en skattefinansierad sjukförsäkring.
Slutligen vill jag absolut understödja att man borde utvidga den europeiska läkemdelsförteckningen under Europarådet till att också omfatta de icke-konventionella medicinska behandlingsformerna.
