# ID: svediakorp-gov478301
# author: Ephremidis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Frågan om den icke-konventionella medicinens status har varit föremål för mångåriga och ofta intensiva diskussioner och konfrontationer inom läkarkåren.
Men samtidigt, och detta kanske är det viktigaste, utnyttjar en stor del av befolkningen i de flesta medlemsstaterna tjänsterna och metoderna som vissa grenar av den s.k. icke-konventionella medicinens erbjuder, ett faktum som kräver en förändring i bemötandet av ett problem som inte har " laboratoriemässiga " utan verkliga och sociala dimensioner.
En fråga som angår ett stort antal medborgare och berör ett så viktigt och känsligt område som hälsan utgör kan inte bemötas med aforismer, " häxjakter och bål ".
Utifrån denna synpunkt anser vi det vara av yttersta vikt att öppna vägen för en ansvarsfull dialog och att inleda en seriös och detaljerad undersökning och studie angående innehållet, möjligheterna, specificiteten och omfattningen av den icke-konventionella medicinen.
Det är nödvändigt att diskutera syftet med kunskapen inom varje gren av den icke-konventionella medicinen, metoderna och kapaciteten för diagnostik och behandling, på ett sådant sätt att medborgaren, och ännu mer patienten, får den största möjliga procentdelen av en riktig och detaljerad information angående kompetens, kvalitet, effektivitet och potentiella risker med den s.k. icke-konventionella medicinen och inte utsätts för allvarlig skada p.g.a. okunnighet och desinformation.
Allt detta förutsätter emellertid existensen av en öppen och kreativ dialog, med vetenskapliga kriterier och garantier gällande säkerhetsnivåerna för medborgarnas hälsa.
Utifrån denna synpunkt anser vi att Lannoyes betänkande verkligen ger positiva motiveringar med tanke på det seriösa bemötandet av en så viktig fråga som avser miljoner medborgares hälsa, och även tillvaron för ett betydande antal människor som specialiserar sig, sysselsätter sig och erbjuder detta slags terapeutiska tjänster och som, om inte annat, är berättigade till att känna till vad som gäller för deras tillvaro och deras yrkesutövande.
Jag uppskattar alltså den i princip positiva inriktningen, liksom även vissa punkter i betänkandet, med vissa reservationer eller t.o.m. motsättningar från vår sida på andra punkter, kommer vi att rösta för det, därför att vi tror att ett antagande av det kommer att utgöra ett steg mot ett officiellt och ansvarsfullt bemötande av frågan.
