# ID: svediakorp-gov478299
# author: Chichester (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Brittiska konservativa inser vikten av det stora intresse tusentals väljare i våra valkretsar har för de frågar som tas upp i Lannoye-betänkandet.
Oberoende av om det är i deras egenskap av konsumenter av kompletterande medicin, som användare av alternativa behandlingar eller som utövare av s.k. icke-konventionell medicin, vill de se att detta betänkande går igenom.
På europeisk nivå är den viktigaste frågan den fria etableringsrätten och det fria valet.
Vi skulle vilja se det vore möjligt att tillämpa den brittiska inställningen till kompletterande medicin även i andra medlemsstater, i synnerhet i sådana där det för närvarande råder stränga restriktioner för utövande av icke-konventionell medicin.
Det är av yttersta vikt att konsumentintressena skyddas genom att det inrättas normer och kvalifikationer som kan få ömsesidigt erkännande över hela Europa.
Hur detta skulle kunna uppnås utan en uppsjö av lagstiftning på både europeisk och nationell nivå återstår att se.
Dessa mål är tillräckligt stora även utan den önskan som framförs i betänkandet om att avgifterna skulle kunna återföras genom socialförsäkringssystemet, d.v.s. att skattebetalaren får stå för kalaset, i en tid när de offentliga medlen redan är hårt anstränga.
Vi konservativa stöder de breda målen i detta betänkande, men anser att större vikt skulle kunna läggas på ytterligare undersökningar om hur dessa skulle kunna uppnås och vid behovet av forskning kring de olika behandlingssättens effektivitet, innan man inför lagstiftning på europeisk nivå.
Vi motsätter oss krav på omedelbar lagstiftning på grund av att det vore att föregå forskningsresultat och skulle kunna utgöra en oacceptabel och begränsande börda på utövare av icke-konventionell medicin.
