# ID: svediakorp-gov478295
# author: Striby (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, förslaget till resolution lyfter med all rätt fram ett antal berättigade bekymmer, som alla och envar kan skriva under på.
För att den inre marknaden skall fungera effektivt krävs det utan tvivel att man planerar för åtgärder som medför större insyn i kommittéernas arbete, i syfte att garantera ett oberoende gentemot påtryckningsgrupperna under förberedelsen av lagstiftande förfaranden, och för ett bättre skydd av hälsa och miljö.
Att vara angelägen om att få de små och medelstora företagen att delta i och dra fördel av den inre marknaden, liksom att vilja skydda barnen mot den inre marknadens konsekvenser, det är självklara saker.
Inte desto mindre skulle en god tolkning av subsidiaritetsprincipen inbjuda till att ta itu med mängder av de problem som tas upp av betänkandet på ett mer flexibelt, bättre anpassat och därmed ett sätt som är mer effektivt än den systematiska, och ibland orimliga, överföringen av frågor till gemenskapspelaren.
Det gäller särskilt de frågor som hänför sig till de rättsliga systemen, och dessutom skattemässiga frågor, vilka är föremål för ett annat betänkande som granskas idag.
För övrigt bekräftar förslagen till en gemenskapsförordning i fråga om ägande av medier viljan hos EUinstitutionerna att förse sig med en kontrollmakt över informationsmedlen.
Vi har redan kritiserat den typen av knep då Europaparlamentet, apropå utvidgningen till de Central- och Östeuropeiska länderna, föreslog att pressorganen inte skall subventioneras, om de inte i gengäld överger sin integrationsortodoxi.
Det är å andra sidan märkvärdigt att parlamentet och kommissionen är så snara med att rätteligen konstatera de byråkratiska risker som kan bli följden av överdrivna regleringar, men att de samtidigt uteslutande skyller på de nationella förvaltningarna, utan att fundera över EU-institutionernas tendenser.
Om vi slutligen instämmer i den uttryckliga föresatsen att kämpa för sysselsättningen, är det inte en gemensam sysselsättningspolitik vi önskar.
Den skulle lida brist på nödvändig flexibilitet och pragmatism.
Regeringskonferensens förhandlingar kommer inte att bidra till en lösning av den brännande arbetslöshetsfrågan.
Bidraget till denna svåra strid på EU-nivå står faktiskt att finna i en vilja att återknyta till principen om gemenskapspreferensen som skrevs in i Romfördraget 1957, men som, i samband med handelsförhandlingar, systematiskt offras på frihandelns altare ...
(Ordföranden kopplade bort talaren.)
