# ID: svediakorp-gov478284
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 526
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Här rör det sig om en stor skandal inom unionen: i en situation, där ständigt stora och farliga olyckor drabbar ro-ro-färjor (och där också den stora undervattenstunneln redan måste uppvisa spektakulära olyckor) håller unionen alltjämt på med att " stegvis skapa en sammanhållen ram för en EU-politik inom sjöfartssäkerhetens område " (se KOM (93) 0066 av den 24.2.93 och Stewarts betänkande av den 28.3.94).
Med tanke på problemens brådskande art är detta för lite och för sent!
En bindande europeisk reglering av sjöfarten i EU-vatten, både vad gäller färjesjöfart och nyttjande av undervattenstunnlar, har behövts sedan länge.
Den skulle ha genomdrivits för länge sedan med statlig hamnkontroll, inte minst med hänsyn till passagerarnas säkerhet!
EU får inte längre gömma sig bakom IMO också när det gäller principfrågan om ro-ro-fartygens säkerhet!
Ändå är betänkandet ett litet steg i rätt riktning.
Vi kommer därför att rösta för den med ilska och raseri i våra hjärtan - och tänka på de många offer som varje ytterligare fördröjning kan förutses kosta.
Betänkande (A4-0174 / 97) av Parodi
Jag skulle här till att börja med åberopa punkten med konsekvenserna av utflaggning och andraregister för utbildningskraven på sjöfolk.
Lika viktigt som det är att EU slutar upp med det för den omfattande säkerheten till sjöss skadliga attityden att vänta på IMO, lika litet kan det tjäna till, att införa bestämmelser, vilka i huvudsak inskränker sig till fartyg som seglar under medlemsstaternas flaggor.
Alla fartyg, som färdas på europeiskt vatten, måste omfattas av motsvarande minimikrav.
Genomdrivandet av STCW-koden kan bara utgöra ett allra första steg i sammanhanget.
Här måste det precis handla om att definiera egna europeiska minimikrav, vilka i sig själva garanterar ett tillräckligt skydd för passagerare, sjöfolk och miljö.
Detta och inte något mindre är vi skyldiga våra medborgare.
Vi kommer också att stödja detta betänkande, eftersom det - även om det går alltför sakta - ändå går åt rätt håll för att övervinna den nuvarande rätts- och faktiska osäkerheten i alla EU-vatten.
Vad gäller ändringsförslag 1 kommer vi att rösta mot det - det förefaller oss oklokt att genom skapandet av en ny riktlinje ge medlemsstaterna tillfälle till invändningar, istället för att kunna agera skyndsammare genom en ändring.
Betänkande av Terrón i CusíLindqvist (ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt och Svensson (GUE / NGL), Gahrton, Holm och Schörling (V), Sandbæk (I-EDN), skriftlig.
Vi har röstat mot betänkandet om utarbetande av konventionen om europeiska informationssystemet.
Det finns många anledningar till detta, och vi skall här ge några exempel på varför vi inte kan acceptera detta betänkande.
EIS-konventionen tar inte tillräcklig hänsyn till rättssäkerhet och personlig integritet.-Parlamentet vill öka överstatligheten på detta område, vilket vi motsätter oss.-Vi motsätter oss och fördömer starkt den restriktiva och brutaliserade flyktingpolitik som förstärks av Schengen och EIS.-Vi anser att ett effektivt polissamarbete kan och bör utvecklas inom ramen för Interpol.
