# ID: svediakorp-gov478264
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle inte vilja göra några kommentarer utan blott påpeka följande: till stycket 17 finns två ändringsförslag, nr 9 från Europeiska folkpartiets grupp och nr 1 från Europeiska socialdemokratiska partiets grupp.
Såväl dessa båda ändringsförslag som stycket 17 i sig är överflödiga, eftersom under mellantiden objektet för dessa klarats av.
Det finns nämligen en överenskommelse om att Europadomstolen ska få en orienteringskompetens i samband med rättstvister.
Därför skulle jag för Chanteries räkning för Europeiska folkpartiets grupp vilja dra tillbaka ändringsförslag 9 och vårt ändringsförslag 1 och ber er i anslutning härtill att rösta mot stycket 17, eftersom det är helt överflödigt i texten.
Det är bara så vi kan få bort det ur texten.
(Parlamentet antog resolutionen.)
