# ID: svediakorp-gov478195
# author: Mezzaroma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Crowleys betänkande innehåller alla de element som krävs för att det skall kunna anses vara fullständigt tillfredsställande och för att kunna ge en adekvat lösning på problemet med de sociala aspekterna på boende.
I mina hemtrakter, i Rom, säger man att om inte byggandet skjuter fart så skjuter inte heller ekonomin fart.
Varför då inte utveckla denna sektor i Europa, där den skulle kunna skapa mycket sysselsättning?
Men förutom att medföra sysselsättning, så ger ett tryggt boende också en möjlighet att stödja och hålla samman det som är samhällets kärna, familjen.
Varje människa har rätt att ha en anständig och ekonomiskt överkomlig bostad.
Vissa familjer borde faktiskt ha en bostad gratis.
Bostaden som tillflyktsort, som mötesplats och referenspunkt för de personer som stötts ut av samhället, de gamla, familjehem för handikappade.
Tänk vad viktigt det är att man i bostadsområdena - såväl de nya som de gamla - bygger familjebostäder där handikappade personer kan fortsätta att leva när deras föräldrar är borta.
Men detta parlament och kommissionen måste ge utrymme åt denna sektor som är så viktig i socialt hänseende.
Hinder finns det gått om: det saknas tillräcklig finansiering.
Jag känner väl till byggnadssektorn - innan jag blev europarlamentariker byggde jag hus - och jag vet att den är blockerad, att det är en sektor som inte tillförs nya medel.
EIB finansierar ännu inte dessa typer av hus, reglerna är fortfarande för komplicerade, de stora och små företagen har svårt att förflytta sig i Europa.
Problemet kommer med andra ord att lösas först när vi hittar en adekvat lösning på detta problem, som är ett ekonomiskt problem, om vi nu inte vill diskutera frånvaron av program.
Betänkandet berör alla de sociala aspekterna och det behandlar även de stadsplanefrågor som hänger samman med byggnadssektorn.
Och stadsplanering är viktig om vi skall kunna befria människorna från de ghetton som skulle bli resultatet om byggnadssektorn enbart handlade om att bygga hus utan skydd för spekulation.
Avslutningsvis, fru ordförande, vill jag säga att vi måste bygga större hus, så att detta vårt gamla Europa kan ha många barn.
