# ID: svediakorp-gov478194
# author: Pronk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, det finns ett nederländskt talesätt som lyder: ju senare på dagen desto vackrare folk.
Jag hoppas att det stämmer här, men vi har inte så mycket att komma med i detta viktiga ämne.
Nyligen har EU-kommissionen offentliggjort fattigdomsstatistiken för Europa.
Av denna framgår att ett stort antal människor lever i relativ fattigdom, alltså i jämförelse med människorna i deras omgivning.
Av dessa människor är en tredjedel arbetslösa, en tredjedel pensionärer och en tredjedel har arbete.
En stor del av dessa människor är alltså ännu ganska unga.
Om vi tittar på statistiken över bostadslösa ser vi också att över hälften av dem är mellan 20 och 40 år.
De flesta av dem har tidigare haft arbete men då för det mesta tillfälliga och osäkra anställningar.
Fattigdom och dåliga eller inga bostäder hänger alltså starkt ihop med varandra.
Båda delarna kan bidra till social utslagning av de berörda.
Det är därför nödvändigt att den principiella rätten till en anständig bostad till rimligt pris förverkligas i praktiken genom en konkret politik. men denna politik måste i första hand föras av lokala och nationella myndigheter.
Internationellt gjordes i fjol vid Habitat-konferensen i Istanbul en ansats till bostadsförsörjning för alla, och både på lokal, nationell och global nivå måste man gå till handling.
På europanivå kan EU uppträda som samordnare av vissa aspekter av bostadspolitiken.
Eventuellt kan man iscensätta ett europainitiativ i form av ett pilotprojekt.
När det gäller PPE: s ändringsförslag till Crowley-betänkandet vill jag understryka att den tyska texten till ändringsförslag 13 från Thomas Mann gäller.
Detta innebär att projekt enbart kan ges tekniskt stöd, till exempel teknisk hjälp vid låneansökan.
Ändringsförslaget innebär inte att bostadsprojekt skall finansieras på europanivå.
Om föredraganden kan stödja våra ändringsförslag med detta förtydligande kommer PPE-fraktionen att i morgon acceptera föredragandens rapport.
Jag vill för övrigt hjärtligt lyckönska honom till hans verk och jag tycker att han gav ett utomordentligt imponerande anförande om nödvändigheten att göra något åt bostadspolitiken.
Frågan är bara vem som skall göra det och hur.
