# ID: svediakorp-gov478193
# author: Waddington (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, mina damer och herrar, jag skulle vilja prata om en del av detta betänkande, nämligen frågan om hemlöshet.
Det är en av orsakerna och konsekvenserna av social utestängning.
Det är ett berövande som, tillsammans med arbetslöshet, fattigdom, social isolering och otillräcklig utbildning förmörkar livet för miljoner medborgare i Europa.
Hemlöshet påverkar särskilt de unga, de gamla och de utsatta grupperna i samhället.
I min egen stad, till exempel, är den största enskilda anledningen till hemlöshet nämligen våld mot kvinnor och barn i deras hem.
För hemlöshet är en del av ett komplicerat, flerdimensionellt utsatthetsmönster, den kräver en koordinerad insats från myndigheternas sida, en insats som är lyhörd för de hemlösas behov och längtan, som tar hänsyn till det faktum att hemlösa människor behöver arbete, skola, hälsovård och en inkomst lika mycket som en bostad.
Det är därför som utskottet för socialfrågor och sysselsättning uppmanar att kommissionen sätter upp en insatsstyrka från berörda generaldirektorat för att ta fram integrerade strategier för att bekämpa social utestängning.
Det är därför som vi säger att de hemlösa själva och deras organisationer skall konsulteras om relevanta gemenskapsprogram.
Huvudansvaret för att förse människor med bostad ligger hos berörda myndigheter i medlemsstaterna.
Men om den Europeiska gemenskapen menar allvar med sin önskan att bygga ett samhälle för alla, kan gemenskapen bidra till medlemsstaternas arbete.
Vi skulle, till exempel, kunna använda medel från strukturfonderna.
Vi skulle kunna lyfta rådets veto mot fattigdomsprogrammet för att utforska nya initiativ som åtgärdar boendeproblemen tillsammans med behoven av en hållbar utveckling av landsbygd och stad, utbildning och sysselsättning.
Vi kan skapa nya vägar för att integrera de som är hemlösa och utestängda.
Jag hoppas att herr Crowleys betänkande, som jag gratulerar honom till, kommer att bidra till den processen och till att påskynda byggandet av ett socialt Europa i Amsterdam nästa månad.
