# ID: svediakorp-gov478184
# author: Ebner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
När man följer denna debatt får man delvis ett intryck av att ha läst fel underlag.
Här talas om häxkonster, om jämförelser med luftfarten.
Jag tror inte att man gagnar saken genom att ägna sig åt ren polemik och försöka att helt enkelt förtiga resp helt annorlunda framställa saker och ting.
Konstaterandet, att det i vissa stater finns olika bestämmelser eller problem, utgör snarare uppmuntran än motargument till Lannoyes betänkande.
Med rätta har här religionskriget skarpt kritiserats.
Det räcker emellertid inte med att bara skarpt kritisera det, när sedan en kvinnlig kollega, som gjort detta därför själv gör samma fel och genast kör över läkarna.
Min grupp har kraftiga reservationer och kommer att rösta mot rapporten.
Det finns emellertid delegater inom vår grupp, som hoppas att kommissionen äntligen ska göra något i harmoniseringsfrågan och att det äntligen utreds ordentligt hur det egentligen ligger till med effektivitet, ofarlighet och användningsområde.
Vi hoppas också, att området får en bestämmelse till skydd för folkhälsan, yrkena - både befintliga och, i de fall detta är möjligt, i framtiden uppkommande - samt även skolmedicinen.
Vi, t ex min kollega Oomen-Ruijten och jag, är av denna uppfattning.
Även om jag inte kan bifalla alla punkter och ändringsförslag, är jag ändå i stora drag för Lannoyes betänkande och jag instämmer helt med innehållet i Heinischs anförande.
