# ID: svediakorp-gov478182
# author: Malone (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag skulle vilja gratulera föredraganden.
Han har lagt ned mycket arbete sedan detta egeninitiativsbetänkande först hänvisades till utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd för nästan tre år sedan i oktober 1994.
Som vi vet praktiserar tusentals människor runtom i Europa kompletterande medicin och det har diskuterats ingående på gemenskapsnivå under de senaste åren.
Herr Needle sade att en av fyra hade tagit del av kompletterande medicin och sett fördelarna med grenar som t.ex. shiatsu eller - som i fallet med min egen mor, där konventionell medicin inte förslog - fått stor lindring av akupunktur.
Många som praktiserar konventionell medicin inser att traditionell medicin har mycket att erbjuda.
Självständigt tänkande människor måste inse att hela vår framtida hälsa och välbefinnande otvivelaktligen ligger i en bra blandning av de två.
Jag ber kommissionen att nu gå vidare med ett förslag till direktiv.
Det finns ett klart behov av att reglera kompletterande medicin och yrkeskvalifikationerna hos de som tillämpar den måste få juridiskt erkännande.
De måste få rätt att röra sig fritt inom unionen, om de uppfyller vissa grundläggande krav.
Kommissionen är bäst skickad att ställa upp dessa regler.
Därför skulle jag här i kväll vilja uppmana kommissionsledamot Flynn att utarbeta ett förslag till direktiv och medlemmarna att stödja betänkandet och de ändringsförslag under vilka jag skrivit mitt namn.
