# ID: svediakorp-gov478174
# author: Féret (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag skulle först vilja välkomna föredragandens insats inom ett såpass specialiserat område.
Lannoye har alltid gjort intryck på mig med sin enorma kunskap i ekologi.
Men läkekonsten är en helt annan vetenskap och jag är bedrövad över att tvingas konstatera att Paul Lannoye har fått dålig rådgivning, dålig ledning och dålig information för framställningen av betänkandena om ickekonventionell medicin.
Alla utövare av konsten att bota, och jag är en av dem, erkänner det onödiga, ja t.o.m. det farliga i att alltför ofta ta till tekniska hjälpmedel för att göra en bra diagnos.
Kemoterapin utgör likaså en del av den terapeutiska arsenal som skall användas med urskiljning och försiktighet.
Jag har också alltid varit anhängare av upplärning i och en kompletterande användning av medicinsk teknik som inte är så påträngande - när den utövas på ett riktigt sätt, såsom homeopati, naturmedicin, akupunktur och mesoterapi, som tyvärr glömdes bort i det här betänkandet.
Men vilken terapeutisk metod man än väljer så är det en självklarhet att läkekonsten endast kan praktiseras av läkare som har fått en fullständig utbildning vid våra europeiska fakulteter som är de bästa i världen, vilket inte kan bestridas.
De sällsynta misstag eller övergrepp som har begåtts av några läkare kan inte berättiga att man lämnar konsten att bota i händerna på hälsoprofeter, vars verksamhet snarare påminner om häxkonst än om läkarvetenskap.
När ett flygplan störtar till följd av ett misstag av piloten, är det ingen som kommer på tanken att utbilda icke-konventionella piloter.
Jag envisas alltså med att alla mina kolleger som inte är läkare skall inse den oavvisliga nödvändigheten av att integrera undervisning i mjuk, alternativ eller icke-konventionell medicin i universitetsstudierna för alla läkare.
Den okränkbara principen primum non nocere kan inte endast förbehållas allopatin utan skall tillämpas för konsten att bota i alla dess former.
Jag anser att det är min skyldighet att inte rösta för betänkandet, samtidigt vill jag framföra mitt mycket uppriktiga beklagande till föredraganden.
