# ID: svediakorp-gov478171
# author: Kestelijn-Sierens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr kommissionär, ärade kollegor, den icke-konventionella läkekonsten i alla sina former och discipliner är en realitet som vi måste ta hänsyn till.
Som rapportören nyss sade har vissa medlemsländer redan erkänt en del former, men de förekommer också i medlemsländer där ännu ingen av dessa discipliner erkänns.
Om vi idag skulle rösta mot rapporten innebär det inte att den icke-konventionella läkekonsten i morgon inte längre skulle förekomma.
Tvärtom skulle vi därigenom ge fritt fram för okvalificerade utövare.
Att förneka denna realitet är enligt vår mening ett felaktigt tillvägagångssätt och erbjuder ingen lösning på det illegala utövandet av icke-konventionell läkekonst.
I patienternas, läkarnas och den icke-konventionella läkekonstens utövares intresse uppmanar vi därför kommissionen att genomföra en grundlig undersökning som kan ge oss svar på följande frågor: Är vederbörande disciplin säker och effektiv?
Vilket är dess tillämpningsområde?
Vad kan man behandla med den och vad kan inte behandlas?
Är det en kompletterande disciplin som har sin plats bredvid den klassiska läkekonsten eller vill den helt ersätta denna?
Och till sist, i vilka medlemsländer är vederbörande disciplin redan erkänd?
Vilka villkor gäller i de olika medlemsstaterna?
Och vilken utbildning finns att tillgå?
Så länge kommissionen inte har genomfört en sådan studie kan det enligt vår mening inte bli tal om någon samordnad lagstiftning eller om legalisering på europanivå.
Vidare anser vår fraktion att problemet om ersättning från socialförsäkringen skall utgå eller ej är en helt subsidiär fråga.
Vi motsätter oss ändringsförslag 15 som föredraganden inlämnat.
Den liberala fraktionen hoppas att en majoritet kommer att ställa sig bakom denna rapport, som är en acceptabel kompromiss, och i synnerhet godkänner den första delen av sammanfattning 2 i rapporten.
Detta är helt grundläggande för oss.
Om detta inte sker ser vi oss nödsakade att rösta emot rapporten som sådan, vilket vore att beklaga.
