# ID: svediakorp-gov478157
# author: Billingham (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag skulle också vilja gratulera Lyndon Harrison för det mycket uttömmande och utforskande betänkandet, som söker komplettera den inre marknaden.
Jag skulle vilja ta upp tre av de behandlade frågorna som är ytterst viktiga.
Den första rör små och medelstora företag, som han med rätta beskriver som ryggraden i den europeiska ekonomin.
De hindras fortfarande av för mycket regleringar, byråkrati och bokstavligt talat hundratals lagar, vilket gör deras börda outhärdlig.
Denna börda måste, som kommissionsledamoten sade, lättas och procedurer måste förenklas.
För det andra skulle jag vilja stödja kravet i Harrisons betänkande på att komplettera de transeuropeiska näten.
Energi, transport och telekommunikationer är avgörande för att skapa en plattform för ekonomisk framgång i Europa.
Framgång betyder arbeten och en dag som denna när tusentals arbetare demonstrerar utanför vårt parlament för sina rättmätiga krav på arbete, är detta ett positivt sätt att återupprätta balansen och uppfylla deras krav.
Utöver det ger de transeuropeiska näten en god grund för allmänt stöd universal åt offentliga tjänster för alla våra medborgare i Europa, gör deras liv bättre och bygger en bättre framtid.
Slutligen är jag säker på att kommissionsledamot Monti inte kommer att bli förvånad över att jag stödjer Lyndon Harrisons förslag om arbetskraftens rörlighet och en gemensam europeisk sysselsättningspolitik.
Medan jag talar har franska skidlärare och myndigheter förhindrat en enda engelsk skidlärare från att arbeta i de franska Alperna.
Och detta trots de försäkringar som gjordes av kommissionsledamoten för sex månader sedan att det inte bara var olagligt utan också att han skulle beordra de franska skidlärarna att rätta sig därefter.
Detta betänkande går långt mot att skärpa lagstiftningsförfarandena inom EU och därför välkomnar jag det.
