# ID: svediakorp-gov478155
# author: Berger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt har i sitt yttrande till kommissionens meddelande likaså låtit uttrycka sin besvikelse över att den inre marknaden hittills inte till fullo kunnat motsvara de på den ställda förväntningarna.
Liksom vi också redan i andra rapporter kritiskt tvingats konstatera ligger medlemsstaterna alltjämt långt efter när det gäller att omsätta de riktlinjer, som kommit fram efter vitboken; i många fall fungerar de fortfarande överhuvudtaget inte till förfång för medborgarna och ekonomin.
De vid tillfället uppenbarligen till kommissionens förfogande stående juridiska medlen är inte tillräckliga för att den ska kunna fullgöra sin roll som avtalens vårdare.
Vi understödjer därför alla förslag, som ger kommissionen och medborgarna tillgång till förbättrade juridiska medel mot brott mot den inre marknadens föreskrifter.
Inom vissa områden förefaller det överhuvudtaget svårt att tala om en inre marknad.
Vi har idag redan diskuterat en hel massa om skatter.
Ett exempel skulle jag vilja återge i samband med skillnaderna i mervärdeskatt.
När det gäller växtskyddsmedel är det uppenbarligen, liksom tidigare, helt i överensstämmelse med EU-riktlinjerna att i ett land bara 3 % mervärdeskatt läggs på och i ett annat land 20 % mervärdeskatt.
Det är lätt att förstå, att denna snedvridning inte låter företagen tro på en inre marknad och att också skadliga miljöåterverkningar förekommer inom detta område.
Vi kräver därför en komplettering av programmet för den inre marknaden, i synnerhet vad gäller harmonisering inom mervärdeskatteområdet, liksom också med avseende på företagsbeskattning.
Här ska emellertid också framhållas, att även andra av kommissionen mycket ärligt påpekade effekter av den inre marknaden egentligen borde stämma oss till eftertanke.
De hittillsvarande effekterna på sysselsättningen kan snarast betecknas som ytterst torftiga.
Blott 300.000 till 900.000 tillkommande arbetsplatser - ackumulerat över ett antal år - bevisar, att enbart den inre marknaden inte kan lösa sysselsättningsproblemet.
Den ökade trafikintensiteten har fått konsekvenser, som kanske inte gör det möjligt för EU, att klara de internationella förpliktelserna vad gäller CO2 -reducering.
Därför understödjer vi kommissionen i allt, som kan hjälpa den, att i dessa avseenden arbeta effektivare och vi vädjar till medlemsstaterna, att inte lura sig själva och sina medborgare på de positiva effekterna av den inre marknaden.
