# ID: svediakorp-gov478139
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 874
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig först av allt säga att jag är mycket glad över att vara här idag för att diskutera skattesystemet.
Jag anser nämligen att Europaparlamentets roll, även i denna fråga, bör vara att stimulera och stödja, och Secchis betänkande och förslaget till resolution som är så innehållsrika ger gott hopp om att parlamentet verkligen skall kunna bidra till att det görs framsteg i frågan.
Idag, när dessutom sysselsättningsproblemen i Europa står i centrum för uppmärksamheten är det speciellt lämpligt att diskutera skattesystemen.
Det blir faktiskt allt tydligare att det finns en direkt koppling mellan bristen på samordning på skatteområdet inom den Europeiska unionen och den allvarliga arbetslösheten.
Och när vi talar om den ekonomiska politiken utanför de rent monetära aspekterna, så bör naturligtvis skattepolitiken betraktas som en viktig fråga.
Den mycket splittrade utvecklingen i Europa som är ett resultat av obalanser i skattesystemen är bekant - Secchi har redan pekat på detta.
Skatten på kapital har sjunkit medan skatten på arbete har gått upp, vilket är precis motsatsen till det som krävs för att få till stånd en sysselsättningsvänlig politik.
När den gemensamma valutan blir verklighet kommer olikheterna i fråga om kapitalbeskattning att bli ännu tydligare.
Kommissionen har haft tillfälle att diskutera dessa frågor, framför allt under de senaste åren, med medlemsstaterna och med parlamentet.
Låt mig påminna om tillsättningen av gruppen för skattepolitik, som utgörs av personal från de olika finansdepartementen.
Om man bortser från svårigheterna som hänger samman med de enhälliga besluten, så beror svårigheterna att göra framsteg i skattefrågan enligt kommissionens uppfattning främst på att de olika frågorna behandlas isolerade från varandra.
Att rikta finansministrarnas uppmärksamhet på behovet av en mer sammanhängande strategi vad gäller skattesystemets utformning, verkar med andra ord vara ett nödvändigt steg för att få deras godkännande av besluten.
Parallellt med gruppen om skattepolitiken med personliga representanter för finansministrarna, har kommissionen i denna fråga även lyckats engagera Europaparlamentet - och för detta är jag mycket tacksam.
Framför allt har vi inom utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik vid ett flertal tillfällen diskuterat frågor om beskattning.
Framför allt Secchis betänkande är ett viktigt bidrag till den pågående diskussionen och försöken att utarbeta en handlingsplan för skattepolitiken som har som mål att slutföra den inre marknaden och se till att den verkligen fungerar.
De diskussioner som pågår, såväl inom Europaparlamentet som inom rådet, har gjort det möjligt att lägga en grund på vilken vi kan bygga vidare med förhoppningen att uppnå konkreta resultat.
I förslaget till handlingsplan för den inre marknaden har vi faktiskt utnyttjat ett antal av de idéer som ingick i Secchis betänkande.
De faktorer som för närvarande behandlas i handlingsplanen för den inre marknaden är: regler som garanterar en effektiv beskattning av gränsöverskridande kapitalflöden, åtgärder för att ta bort beskattningen i form av innehållande vid källan av ränte- och royaltybetalningar mellan företag i samma koncern samt en uppförandekod som syftar till att begränsa den skattekonkurrens som skadar medlemsstaternas möjligheter att driva in skatter - de olika moment som skall ingå i koden och som anges i Secchis betänkande, kommer att utgöra ett viktigt bidrag till detta arbete.
Detta är åtgärder som syftar till att eliminera den förvridning av konkurrensförhållandena som uppstår på grund av en bristande enhetlighet vad gäller de direkta skatteuttagen.
Herr ordförande!
Vi är fullt medvetna om att det inte kommer att bli lätt att få rådet att godkänna samtliga förslag, men jag är övertygad om att detta är den strategi man måste följa om man vill göra verkliga framsteg inom skattepolitiken.
En samordnad strategi är nödvändig och vi kommer att föra den vidare.
Förslaget till handlingsplan för den inre marknaden hänvisar för övrigt till nödvändigheten av att skapa ett gemensamt system för momsen och att se över gemenskapens olika regler för skatten på energiprodukter.
Låt mig till slut kommentera ytterligare en fråga som tas upp i betänkandet och som rör gemenskapens åtgärder mot skattebedrägerier.
Det internationella bedrägeriet och de internationella bedragarna bryr sig varken om nationella gränser eller skattemässig jurisdiktion.
Det är därför nödvändigt att stryka under behovet av samarbete mellan medlemsstaterna och att förstärka de preventiva åtgärderna vad gäller skattebedrägerier.
För att ge nya impulser i detta arbete har kommissionen föreslagit ett ambitiöst program med namnet FISCALIS.
Programmet skall hjälpa de nationella myndigheterna att samarbeta bättre genom att ge dem adekvata instrument.
Samarbetet blir hela tiden allt viktigare med det nya momssystem som kommissionen föreslagit.
FISCALIS kommer utan tvekan att innebära en omedelbar förbättring av de nuvarande momssystemen.
Jag är emellertid rädd för att dessa förbättringar inte kommer att kunna kompensera alla brister i det gällande systemet.
De luckorna kan endast fyllas igen med hjälp av en radikal förändring av det system vi har föreslagit.
Jag tackar er för att ni har gett mig en möjlighet att översiktligt presentera utvecklingen vad gäller skattesystemen inom Europeiska unionen.
Jag vill med glädje fortsätta samarbetet med Europaparlamentet i denna fråga och vill gärna bekräfta att jag står till parlamentets disposition.
