# ID: svediakorp-gov478126
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade ledamöter.
Vår grupp delar den grundanalys som kommissionen har lagt fram i anslutning till riktlinjerna för de olika medlemsstaternas och gemenskapens politik.
Det är uttryckligen kring detta ämne jag skall hålla mitt anförande.
Vi anser att det måste göras en fördjupning i fråga om vissa aspekter.
Genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen och införandet av en gemensam valuta för med sig behovet att ha tillgång till en genuin ekonomisk och monetär politik på Europeiska unionens nivå.
Kommissionen har i detta sammanhang visat sig vara alltför reserverad och det vore nödvändigt att den i sina följande förslag äntligen skulle lägga fram ett antal riktlinjer för en genuin ekonomisk och monetär politik på Europeiska unionens nivå, utifrån förekomsten av en ekonomisk och monetär union och en gemensam valuta.
Vi vill också fästa särskild uppmärksamhet på främjandet av gynnsamma förhållanden för att få ett konkurrenskraftigare produktionssystem, men vi delar inte de åtgärder som vår kollega Randzio-Plath föreslår.
Om målet är ett bättre produktionssystem som är konkurrenskraftigt på internationell nivå och som leder till ökad sysselsättning så kan detta enligt vår uppfattning inte uppnås genom ett diskriminerande främjande av offentliga investeringar, större ingrepp från den offentliga sektorn - som skulle leda till icke-önskade och omöjliga underskott inom den ekonomiska och monetära unionen - eller genom diskriminering på de offentliga investeringarnas nivå.
Vi anser däremot att man måste gå djupare inom en ram som är öppnare och konkurrenskraftigare, med ett system som sporrar till privata initiativ, privata investeringar och företagsinitiativ.
Detta är på det sättet man kan skapa sysselsättning och uppnå bättre ekonomiska framsteg.
