# ID: svediakorp-gov478108
# author: Miranda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Man pratar så mycket om medborgarna, men det man känner till idag angående IGC: s arbetsutveckling ger oss en oundviklig slutsats: den att det varken tas hänsyn till reservationer, tveksamheter eller den kritik som uppkommit genom tidigare översyn av grundfördragen.
Ändå värre är, att det verkar som man insisterar i samma riktning!
Detta kan bevisas genom en vägran att åter allvarligt överväga den viktigaste och den mest förekommande frågan, som vi vet är frågan om den Ekonomiska och Monetära Unionen.
Just nu visar sig möjligheten att i fördraget innefatta ett socialt protokoll med ett kapitel om " sysselsättningen " i texten.
Detta är något som vi länge efterlyst, och jag skulle vilja understryka att man inte skall göra sig några illusioner över hur beslutet effektivt skall följas om det förverkligas.
En lösning på de sociala problemen, särskilt det enorma problemet med arbetslösheten, skulle först och främst kräva en ny nationalekonomisk politik och framför allt att den nuvarande monetära fixeringen som vi alla känner till skulle skrinläggas.
Detta har man ännu inte gjort!
På andra områden finns det också anledning till oro.
Inget planeras till exempel för att kapa de kända demokratiska underskotten.
Och de nationella parlamenten glömmer som vi vet än en gång att en fördragsändring måste ratificeras.
Det finns redan klara förslag på andra nivåer som likaledes ger upphov till allvarliga invändningar.
Så är det till exempel vad gäller övervägandet av rådets röster, samma sak gäller för förslagen om den nya sammansättningen av kommissionen, enligt vilka denna förlorar sin universella karaktär på lång sikt trots att den nu och i framtiden är den enda institutionen med initiativrätt.
En annan del kan man finna när det gäller det förstärkta samarbetet genom den otvetydiga karaktären av uteslutning som är underliggande och det som undan för undan kommer att visa sig uppmuntra till uppkomsten av handböcker, eller snarare om hur Schengenavtalet skall integreras i Fördraget.
Låt oss naturligtvis hoppas på resultat, men låt oss inte gömma undan vår djupa oro inför det som står på spel.
