# ID: svediakorp-gov478082
# author: Christodoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag vill tacka ledamoten av kommissionen för godkännandet av förslaget som skedde tidigare och för tillkännagivandet att han accepterar dessa ändringsförslag.
Jag ville be honom att åter tänka över ändringsförslag nummer 4 i den första förordningen, i den ursprungliga reflexionen 10, med tanke på sin egen ståndpunkt har kommissionen, såsom det presenterades i rådet, accepterat detta ändringsförslag.
Kommissionen säger konkret i sin egen text, vilken av en händelse har kommit i min händer, fru ordförande, att: " whereas this mechanism ... " - och den refererar till skyddet av växelkursmekanismen, dvs.
ERM:
Medan denna mekanism också kommer att hjälpa dem - de länder som inte är medlemmar i den ekonomiska och monetära unionen - att motstå obefogat tryck på sina valutor från valutamarknaderna.
(EL) Precis samma sak säger även vi i den ursprungliga reflexionen med detta ändringsförslag och jag frågar mig varför kommissionen inte accepterar det.
Alltså, tillsammans med de andra som ledamoten av kommissionen har godkänt och för vilka, jag upprepar, jag är tacksam, ber jag honom att återigen se över denna fråga och tänka att han kanske kan godkänna den också.
