# ID: svediakorp-gov478063
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som vi vet är invasionen i norra Irak inte den första turkiska aktionen mot de norra delarna av detta land där, som ni också vet, ett maktvakuum råder, där ingen normal styrelse utövas, där kurdiska grupper strider inbördes om ledarskapet och där en av de kurdiska grupperna enligt turkisk utsago riktat en anhållan till Turkiet om att ingripa för att försvara dem mot PKKs aktioner i norra Irak.
En liknande situation har vi sett utspela sig också under tidigare år.
Och då som nu framförde EU å ena sidan att vi med kraft kategoriskt avvisade varje form av terroristverksamhet bedriven av PKK eller andra grupper.
Samtidigt som vi också erkänner att Turkiet har rätt att skydda sin egen befolkning mot terroristverksamhet.
Men att rättsstatens regler och principer måste iakttas vid ett sådant uppträdande.
De elementära principerna för mänskliga rättigheter måste respekteras.
Och att man, i synnerhet när det är fråga om militära aktioner, måste fördöma alla former av omåttligt våld där det inte längre finns någon proportion mellan mål och medel.
Till slut, och detta är problemets kärna, frågan om den icke lösta kurdiska problematiken som kräver att en politisk lösning av konflikten inleds, eftersom vi inte tror på en militär lösning.
I detta sammanhang vill jag säga till den ärade ledamoten att vi inte kan tvinga fram särskilt mycket, men vad vi kan göra är att göra klart för Turkiet att EU och det internationella samfundet kommer att fortsätta att noga följa det sätt på vilket denna konflikt hanteras, i synnerhet när det gäller ett land med vilket vi redan under lång tid fört en dialog om denna problematik och i synnerhet när det gäller ett land som i sina relationer med EU söker ett närmare samarbete och till och med utökad integrering.
Jag hoppas än en gång att just de turkiska förväntningarna skall vara skäl nog för att landet skall hörsamma de bekymmer som EU framfört också beträffande denna militära aktion och de uppmaningar som getts att så snart som möjligt avsluta den.
