# ID: svediakorp-gov478050
# author: Pinheiro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Enda orsaken till att jag inte gick in i detalj på den humanitära situationen var att jag redan hade dragit över tre minuter på min tid.
Men Emma Bonino hade absolut rätt när hon slog fast att det humanitära problemet är ett mycket betungande problem.
Vi överdriver det inte.
Antalet flyktingar och fördrivna personer, oberoende av om i Tanzania, södra Zaire eller i grannländer, uppgår till åtminstone mer än 600 000.
Vi talar om ett antal som är lika många som befolkningen i Bryssel, så dramatisk är situationen.
Vi blev mycket besvikna när det lokala militära styret inte tillät att Förenta Nationernas centrum för mänskliga rättigheter och andra organ sände en mission för att undersöka behov av humanitär hjälp eftersom de satta villkoren var sådana att de inte kunde accepteras.
Från de kontakter vi haft med vårt särskilda sändebud, som träffade utrikesministern för demokratiska republiken Kongo verkar det som om svårigheterna har övervunnits och vi hoppas att en mission för att undersöka behov av humanitär hjälp inom demokratiska republiken Kongo kommer till stånd inom den närmaste framtiden.
