# ID: svediakorp-gov478047
# author: Fassa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 87
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Laurent Kabila lyckades ta makten i demokratiska republiken Kongo delvis tack vare det starka stödet från Förenta Staterna.
Finns det några planer inom kommissionen för att koordinera åtgärderna med de amerikanska eller att motarbeta de amerikanska åtgärderna om de skulle visa sig bli till hinder för den verkliga, och inte bara teoretiska, demokratiseringsprocess i Kongo som vi alla vill se förverkligad och som enligt er själv - om jag har förstått saken rätt - riskerar att inte komma till stånd?
