# ID: svediakorp-gov478041
# author: Robles Piquer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 119
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill fråga kommissionären om denna omfattande och balanserade förklaring i tillräckligt hög grad har vidarebefordrats till rådet.
Jag anser det vara skandalöst att rådet i dag inte är här och jag anser att denna skandal inte annat än återspeglar den skandal som den europeiska frånvaron i det centralafrikanska dramat innebär.
Jag skulle också vilja veta om dessa argument och denna beskrivning av en ytterst dramatisk situation har vidarebefordrats med tillräcklig övertygelse och kraft, så att rådet, i egenskap av behörigt organ, kunde ha vidtagit tillbörliga åtgärder när det var aktuellt.
Det verkar ha förekommit ett klart europeiskt tomrum som än en gång har fyllts av det nordamerikanska initiativet.
