# ID: svediakorp-gov477985
# author: Leperre-Verrier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, de geopolitiska omvälvningar som sker i Europa gör att det i gränsområdena skapas starka krafter som strävar efter integrering.
Myllers betänkande är i det här avseendet synnerligen intressant, eftersom hon går igenom alla problem och frågor som unionens mellanregionala och gränsöverskridande politik väcker.
Det vore lämpligt att rangordna och samordna alla initiativ som utvecklas på ett ibland slarvigt sätt och ofta utan vare sig kontroll eller expertutlåtande.
För att utnyttja verksamhetsområdena i gränsområdena bör en gemensam fond skapas för finansiering och vägledning, man måste försäkra sig om förordningarnas rättsliga och skattemässiga förenlighet, skapandet av arbetstillfällen måste främjas och miljön måste skyddas på ett effektivt sätt.
I det här avseendet vill jag ta upp en region som föredraganden inte har beaktat.
Det gäller alpområdet.
Trots att förhandlingarna mellan Europeiska unionen och Schweiz står och stampar på stället, har sammanslutningar i Chamonixdalen tillsammans med sina motsvarigheter i Piemonte och Valais funnit en samarbetsform som är nödvändig för att kunna kämpa mot föroreningarna.
Det är tillsammans med medborgarna, städerna och regionerna som vi bygger Europa.
