# ID: svediakorp-gov477967
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 482
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I stora drag tycker jag att det betänkande som vi diskuterar är bra och ger en riktig beskrivning av läget.
Det finns också delar av EU: s regionalstöd som i praktiken har fungerat ganska bra.
Det gäller framför allt mål 4 och mål 3.
Det finns dock också mycket som inte fungerar speciellt bra, om man skall vara ärlig.
Ett problem som ständigt återkommer när man är ute och ser de konkreta projekten är den enorma byråkrati som man springer in i när man ansöker om och redovisar dessa projekt, vilken skapar stora svårigheter.
Det finns också flera problem som speciellt hänger samman med målområde 6 i Sverige som handlar om stöd till områden med gles bosättning.
Ett av problemen är att det är ett väldigt svagt deltagande från det privata näringslivet, vilket sannolikt beror på just byråkratin.
Ett annat problem är att det är en mycket liten del av stödet som betalas ut; i Sverige har mindre än 10 procent av medlen betalats ut och verkligen kommit till nytta.
Det är till och med så att många kommuner i dag har så dålig ekonomi att de inte har råd att använda EU: s stöd, de har helt enkelt inte råd att lösa ut det.
Det som sker i dag är att kommuner och regionala myndigheter avvecklar ordinarie väl fungerande verksamhet för att ta tillfälliga EU-projekt, vilket inte är någon speciellt positiv utveckling.
Därför måste mål 6-stödet förändras i framtiden så att det blir mer effektivt och fungerar bättre, eftersom det är i glesbygden som de stora regionalpolitiska problemen finns.
Skulle man se det hela sammantaget, är jag beredd att säga att det hade varit betydligt mer effektivt att behålla pengarna i Sverige, dvs. att aldrig låta dem gå via EU, utan låta Sverige självt avgöra hur medlen skall användas.
Det är faktiskt sanningen om detta stöd.
Det är också viktigt att se regionalpolitiken som en helhet och vilken effekt EU-medlemskapet har haft.
Det är ju så att nyckeln till den regionala balans som har funnits i Sverige med en väldigt jämn regional standard är en stark offentlig sektor och de offentliga transfereringssystemen.
I och med EMU-processen görs det stora neddragningar i dem i dag, vilket slår oerhört hårt mot den regionala balansen.
Det är dessutom så att det mesta av återflödet till Sverige går till jordbruket, framför allt till jordbruket i södra Sverige och slår därför väldigt felaktigt ur ett regionalpolitiskt perspektiv.
Vidare är EU på väg att göra allvarliga ingrepp i den nationella regionalpolitiken, t.ex. i vårt transportstöd som är ett mycket effektivt regionalpolitiskt stöd.
Därför måste jag tyvärr konstatera att som helhet har EU-medlemskapet varit negativt för den regionala balansen i Sverige.
