# ID: svediakorp-gov477964
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor!
Var och en som är förtrogen med genomförandet av EUprojekt i sitt land, torde från det praktiska utövandet känna igen kritiken i detta betänkande.
Kritiken kan sammanfattas med två nyckelord: mindre byråkrati och mer öppenhet då det gäller regionalstöd.
Så länge dessa krav inte uppfylls, kommer mången medborgare i de högt utvecklade medlemsstaterna att hitta ytterligare motiv för sin euroskepsis.
Jag anser emellertid som österrikisk medborgare att det är mycket viktigt att EU-medlen i framtiden framför allt används till kampen mot arbetslösheten, ja, att skapandet av arbetsplatser får högsta prioritet.
Arbetsplatser skapas emellertid inte genom att man gynnar några stora multinationella koncerner, vilka ofta vid första bästa ekonomiska motvind revar seglen för att sedan lämna bakom sig massarbetslöshet, utan genom att stödja de små och medelstora företagen som, inte bara i Österrike, tillsammans är de största arbetsgivarna.
Jag skall ge ett exempel på vad jag anser att man i framtiden bör förhindra.
Burgenland har klassificerats som ett mål 1-område och erhåller under perioden 1995-1999 160 millioner ecu.
Med hjälp av dessa pengar skulle 7 300 nya arbetsplatser skapas.
Vid en närmare granskning av hanteringen av dessa medel står det klart att av de 9 000 företagen erhöll endast 70 stödmedel.
Därvid föll den största biten, 10 miljoner ecu, på firman Lenzing, vilket utgör 30 % av hela den volym som skall betalas ut årligen.
Med dessa medel skapade företaget endast ca 120 arbetsplatser som nu är i fara därför att moderbolaget noterat förluster i en omfattning av ett tresiffrigt miljontal.
Sådana effekter bör enligt min åsikt i framtiden förhindras.
