# ID: svediakorp-gov477950
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, informationsförfarandet beträffande standarder och föreskrifter har oerhörd betydelse för den europeiska ekonomins konkurrenskraft.
Sedan vi beslutat att utarbeta gemensamma strategier på de transeuropeiska nätens område, nämligen energi, transport och telekommunikationer, med målsättningen att främja välståndet och arbetsplatssäkerheten i Europa, tror jag att vi med dessa bestämmelser kommer att ha en avsevärd konkurrensfördel i den internationella konkurrensen.
Det är inte bara de sociala, samhälleliga och kulturella effekterna som berörs, utan det gäller indirekt arbetsmarknaden.
Genom just dessa teknologier kan det uppstå nya arbetsplatser.
Låt oss bara ta som exempel elektronisk försäljning på distans, som möjliggör individuell begäran från en tjänstemottagare.
Det vill säga, kunden får direkt tillträde till de mest skilda områden och kan sedan ta dessa tjänster i anspråk.
Av den anledningen är det nödvändigt att vi i de europeiska staterna uppvisar en så stor öppenhet som möjligt i utvecklingen så att ett land kan dra nytta av fördelarna i ett annat land.
Det gäller också att man vad beträffar hardware, software and manware räknar upp exakt på vilka områden vi gör framsteg.
Detta är utbildningsfrågor, frågor om tekniskt samordnande.
Ofta blir det en sammanblandning av dessa tre.
Att vi skapar öppenhet på detta område är av enastående betydelse för gemenskapen.
Ett väl utbrett tillträde för medborgarna är helt enkelt en grundläggande frihet och innebär också ett genomförande av fördraget.
