# ID: svediakorp-gov477948
# author: Hendrick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, utvecklingen av informationssamhället bär med sig djupgående sociala, kulturella och ekonomiska förändringar i Europa.
Avstånd upphör att vara en faktor.
En ny ekonomisk sektor föds och det finns en kraftfull drivande kraft för att styra utvecklingen av informationsnätverk och -teknologier inom Europeiska unionen.
Den gränsfria inre marknaden är mycket känslig för vilken framgång dessa tjänster får.
Det är av yttersta vikt att detta skyddas genom att en mekanism utvecklas som samordnar framtida åtgärder från medlemsstaterna när det gäller att fastställa bestämmelser för tjänster i informationssamhället.
Samhället har nu nått dithän att konsumenterna har möjlighet att erhålla varor och tjänster elektroniskt.
Dessa möjligheter till gränsöverskridande handel måste förverkligas, så att fördelarna med ökad produktivitet, tillväxt och konkurrenskraft kan utnyttjas.
Dessa är ju de drivande krafterna bakom skapandet av jobb i Europa.
Samtidigt måste vi se till att nya former av social utslagning inte uppmuntras av den allt större vikt som de nya informations- och kommunikationsteknologierna tillmäts.
Regelverken är en viktig faktor i detta sammanhang och nyskapande och teknologiska framsteg prioriteras i denna sektor.
Detta måste utvecklas under ett flexibelt och konsekvent legislativt ramverk.
Att medlemsstater inför motsägelsefulla eller inkonsekventa bestämmelser utgör ett verkligt problem och en fara för att konkurrenter i Europa möjligen kan komma att skada den inre marknaden genom att begränsa den fria rörligheten för varor och tjänster.
