# ID: svediakorp-gov477939
# author: Provan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 106
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle bara vilja tacka Caudron för hans klarläggande av situationen, eftersom det var svårt för ledamöterna i den israeliska delegationen att förstå vad som verkligen hände.
Datumen har bekräftats sedan jag nu i veckan tog upp frågan i parlamentet.
Det gläder mig att situationen nu ordnats upp.
Det är kanske olyckligt att en delegationsordförande under vissa omständigheter ändrar datumen för delegationen så att de passar honom själv snarare än delegationen som helhet, när det finns en vice ordförande och presidiet, som kunde ha vikarierat under de 24 timmar som behövdes.
(Protokollet justerades).
