# ID: svediakorp-gov477930
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle vilja göra ett inlägg angående den fråga som Provan ställde i onsdags i början av sammanträdet.
Det har att göra med datumen för vårt kommande uppdrag i Israel.
Provan tycks vara orolig inför en liten ändring som gjorts.
Jag kan försäkra er Provan, att det inte finns någon anledning att vara orolig.
Den enda ändring som gjorts innebär att uppdraget inleds 20 timmar senare.
Jag anser inte att en skillnad på 20 timmar bör leda till ett inlägg i plenum.
I praktiken handlar det om samma datum.
Programmet har inte ändrats.
Det har tagits fram tillsammans med våra israeliska parter.
Provan, ändringen beror på att den 1 juni sammanfaller med valet i Frankrike som vi inte kände till när programmet fastställdes.
Jag förmodar att ni för er del inte skulle ha valt den 1 maj som datum för ett uppdrag och sedan inte deltagit ...
(Ordföranden kopplade bort talaren.)
