# ID: svediakorp-gov477922
# author: Papoutsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 635
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, först och främst vill jag gratulera föredraganden Schlechter till hans betänkande.
Betänkandet uppmärksammar på ett mycket riktigt sätt att de uppgifter som medlemsstaterna har vidarebefordrat fortsätter att vara ofullständiga och inte har presenterats i en form som tillåter en jämförelse.
Det faktum att kommissionens rapporter har försenats på grund av presentationens försening är också beklagligt och i vissa fall på grund av att uppgifter inte har tagits fram.
Kommissionen har således beslutat att gå vidare med publiceringen av rapporten angående 1993-1994 utan att vänta längre.
Jag skulle också vilja notera att i Schlechters betänkande blir framställningen av slutsatser angående de olika kontrollnivåerna som utarbetats i medlemsstaterna möjliga, angående skillnaderna i de ålagda sanktionerna och också angående konsekvenserna för konkurrenskraften.
Den ökade betydelsen av vägtransporterna inom unionen, vilken till och med förstärks av den inre marknaden, men även förändringarna i den allmänna tillämpningen av arbetsförhållandena, understryker - och jag tror att detta är tydligt - behovet av en balansering av rörelsefriheten.
Den understryker också behovet av en ökning av konkurrensen mellan socialförsäkringarna.
Därav förordningen om begränsningen av körtiden.
Schlechter noterar mycket riktigt att denna bransch räknar ett stort antal anställda, för vilka arbetsförhållandena beror på den korrekta tillämpningen av villkoren i förordningen.
Och på grund av detta kommer vi att på djupet undersöka den slutsats som formuleras i betänkandet.
Jag refererar mer konkret till behovet av en ökning av den lägsta kontrollnivån till 2 %, eftersom de flesta medlemsstater redan har uppnått den nuvarande nivån av 1 %.
Rekommendationen om att skapa en ram som skulle tillåta en bättre samordning av verksamheterna inom de myndigheter som är ansvariga för tillämpningen av denna förordning kommer också att behandlas.
Betänkandet rekommenderar också att andra uppgifter angående förarnas arbeten skall inrymmas inom området för den underlydande förordningen.
Men, som kollegan Kinnock tillkännagav i utskottet för transport och turism i mars, kommissionens avdelningar har redan diskuterat att undersöka sätten som kan utvidga förordningen 3820 / 85, detta för att inom dess tillämpningsområde innefatta även andra verksamheter, som även berör den allmänna säkerheten.
Denna fråga kommer också att behandlas igen på ett detaljerat sätt under förhandlingarna om den nära förestående vitboken om arbetstiden som min kollega Flynn förbereder.
Det kommer att utgöra en del i den fortsatta dialogen mellan kommissionen och medlemsstaterna angående klargörandet av de olika tolkningar som medlemsstaterna ger betydelsen av arbetstiderna i denna bransch.
Betänkandet rekommenderar också en bredare revidering av förordningen 3820 / 85 med syfte att minska de övre gränserna för körtiden och för att stödja behovet av en undersökning av alternativa kontrollåtgärder och sanktioner.
Tanken om att ersätta böter med införandet av en immobilisering av fordonet har faktiskt föreslagits av Europeiska kommissionens kommitté för kontroll av vägtransporter.
Den har också fått den önskvärda uppmärksamheten inom ramen för revideringsförfarandet av förordningen.
Men denna revidering kommer att avse alla aspekter av förordningen.
Jag är särskilt glad över att betänkandet, i sista paragrafen, rekommenderar ett snabbare införande av en fullständigt elektronisk hastighetsmätare.
Kommissionen anser att den utgör en grundläggande metod för en förbättring av en likvärdig tillämpning av denna förordning och också att den kommer att underlätta för ansvariga myndigheter i varje medlemsstat utförandet av ett större antal kontroller.
Med anledning av de begränsningar som karakteriserar medlemsstaternas budget, anser vi att denna nyhet är oundgänglig för ett upprätthållande även av förbättringen av lämpliga kontroller de närmaste åren.
För att avsluta, herr ordförande, skulle jag ännu en gång vilja tacka parlamentet för detta betänkande och försäkra er om att kollegan Kinnock och kommissionen i sin helhet kommer att ta allvarlig hänsyn till era synpunkter och era påpekanden.
