# ID: svediakorp-gov477921
# author: Grosch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, den sociala lagstiftning som hänvisas till här gäller också enligt min mening framför allt körtider- och viloperioder, och om vi åter påminner om de två siffror som just nämnts, tre millioner förare och ca femtio tusen döda, då vet vi att detta betänkande inte är något oviktigt betänkande som man kanske fort kan dra igenom på fredag morgon, utan ett betänkande som måste sysselsätta ett transportutskott, ett socialutskott samt alla parlamentariker och människor som verkligen menar allvar med säkerheten på vägarna i Europa, och även utanför.
Vi vet också att denna lagstiftning är mer än nödvändig på grund av konkurrenstrycket och särskilt utvecklingen av just in time -leveranser och att man - om den inte beaktas - bedriver konkurrens på bekostnad av säkerheten och även de mest elementära arbetsvillkoren.
Om parlamentet nu skall göra en utvärdering, skulle jag helt enkelt vilja sammanfatta denna i tre punkter.
De tre punkterna är enligt min mening hörnpelare för ett effektivt genomförande: samma tillämpning, samma kontroller, samma straff.
Om vi på något sätt avviker från dessa principer, kommer även i fortsättningen konkurrensen att ske på bekostnad av säkerheten, till och med på bekostnad av döda i Europa.
Dessa punkter är enligt min mening viktiga och kan även stödjas genom den teknologiska utvecklingen.
Jag anser att vi också måste plädera för införandet av manipulationssäkra elektroniska färdskrivare, och parlamentet skulle välkomna ett sådant initiativ.
Vi beklagar naturligtvis också den sena utvärderingen av detta betänkande, fastän vi vet att de siffror som finns med där inte förbättrats utan bara försämrats.
Vi gratulerar föredraganden till hans utomordentliga arbete och önskar att kommissionen ägnar det tillbörlig uppmärksamhet.
