# ID: svediakorp-gov477902
# author: Estevan Bolea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, jag tror att detta beslut från rådet kommer mycket lämpligt.
Jag tvivlar nämligen på att det på den väg vi går finns en gemensam energipolitik och det kanske är så att det är mycket svårt, eftersom det finns 15 länder med mycket olika energisystem, och de länder som skall anslutas har ännu mer avvikande system.
Men man kan naturligtvis komma långt med gemensamma mål, och ni har framfört detta korta meddelande som innehåller beslutet mycket väl.
Jag gillar dessutom att man lyfter fram det viktigaste av allt, nämligen försörjningstryggheten.
I vitboken och grönboken om energi talar ni i första hand om konkurrenskraft och priser, men jag tror att det är viktigare att först och främst tala om försörjningstryggheten, som börjar bli mindre tydlig herr kommissionär.
Därefter kommer uppenbarligen konkurrenskraft, miljöskydd, samordning och möjlighet att närvara på andra marknader.
Men det tycks mig som att ni borde insistera på att vi skall ha bättre statistik, att vi får statistiken först.
Statistiken från Eurostat kommer mycket sent, antingen beroende på medierna eller på att uppgifterna lämnas mycket sent av länderna.
Kommissionen borde, herr ordförande, varje år göra en djupgående analys av energipolitiken i tre länder, så att vi om fem år har samma politik.
OECD gör detta, utan fördrag och utan större komplikationer, på ett mycket effektivt sätt, och jag tror att det är detta som behövs i Europeiska unionen.
Man talar om att införa skatter, till och med, mina damer och herrar, mer än vad man lägger på bensinen.
Det finns nu ett nytt meddelande om tariffer och avgifter på energi.
Dessa kommer att öka mycket, det är jag säker på.
Även elektriciteten kommer att beläggas med nya avgifter.
Dessa avgifter har redan varit uppe här i parlamentet och lämnat kommissionen.
Inte från kommissionär Papoutsis, utan från kommissionär Monti, med en motivering som förefaller mig ekonomisk: att skapa arbetstillfällen.
Detta är unionens stora problem, och man måste minska belastningarna på företagarna genom att avgiftsbelägga energin.
Detta är en stor uppgift och jag gratulerar er herr kommissionär.
