# ID: svediakorp-gov477874
# author: Pompidou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag måste säga att jag blev mycket förvånad över den attityd vissa kolleger visade när de talade om att de mänskliga rättigheterna inte respekteras i den politik som förts av fransmännen, och i synnerhet av den franska republikens president.
Dessa kolleger skulle ha kunnat intressera sig för vad som hände i Frankrike.
Visserligen kan man inte intressera sig för allt, men före sin avfärd tog president Chirac emot en delegation i Elyséepalatset, bestående av icke-statliga organisationer som är aktiva i Kina, däribland Amnesty International och Internationella organisationen för mänskliga rättigheter.
Han betonade att han ämnade ta upp frågan om mänskliga rättigheter med sina kinesiska samtalspartners och då särskilt begära förklaringar i samvetsfångarnas fall, samt underteckna en politisk förklaring som innehåller denna grundläggande aspekt i förbindelserna mellan Frankrike och Kina.
Jag anser att attityden hos nämnda kolleger ligger på gränsen till hyckleri och oärlighet, och de har förvånat vår grupp mycket.
Jag skulle helt enkelt vilja påminna om den franska republikens presidents politiska beslutsamhet och hans agerande till fördel för de mänskliga rättigheterna, som ligger i linje med den franska traditionen.
Detta borde var och en erkänna och de grundlösa påståenden som kollegerna formulerar för att hjälpa vissa av sina franska medspelare som ligger dåligt till i valkampanjen, kommer absolut inte att förändra viljan till en ärlig och öppen diskussion mellan Kina och Frankrike och flera länder i Europa och i världen.
