# ID: svediakorp-gov477872
# author: Wiersma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill gärna ansluta mig till föregående talare, en kollega från Nederländerna.
Jag anser att det som idag tas upp i resolutionen talar för sig själv.
Alla är för ett enat europeiskt samarbete på detta område.
Men när ett ordförandeland stöds i detta av andra länder, försöker göra någonting för en gångs skull, då uppstår problemet att få igenom det i rådet och om det inte lyckas, tillkommer det i detta fall att de två länder som har stuckit ut huvudet straffas av det land som egentligen borde ha bestraffats av Europeiska unionen.
Egentligen en löjlig situation.
Bortsett från det faktum att vi måste beklaga att Europeiska unionen ännu en gång inte har lyckats tala med en röst på en viktig punkt är egentligen löjligare att därefter två länder får bära följderna av och att Europeiska unionen till idag inte har givit intryck att vilja reagera kraftfullt på detta.
Det är bara att beklaga.
Hela unionen måste uppmanas att visa lite solidaritet med Danmark och Nederländerna, som åtminstone på denna punkt åter har stuckit ut halsen.
