# ID: svediakorp-gov477864
# author: Garosci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Denna fråga - som naturligtvis vår grupp har stött och skrivit under i resolutionen om brådskande förfarande - rör ett underskattat problem, ett tragiskt problem i nära samband med varumärkesfrågorna när det gäller kläder och skor.
Problemet med utnyttjande av minderåriga arbetskraft och kvinnor kan naturligtvis inte enbart hänföras till kläder, textilier och skor.
Det finns tusentals andra sektorer - vi har nämnt mattor, livsmedel - inom vilka, dessvärre, kvinnors arbete och, framför allt - barnarbete utnyttjas på ett otillbörligt vis.
Det är därför som vår grupp har skrivit under resolutionen och lägger så stor vikt vid den.
Vi begär med andra ord att man inför detta sociala problem verkligen visar sin vilja att lösa ett problem som har underskattats, men vars dimensioner, nu och i framtiden, kan medföra ett utvecklingen i tredje land så småningom leder till att balansen i världen rubbas.
Ett barn som idag varken har tid eller möjligheter att vara barn - kunna leka, studera, växa tillsammans med sina kamrater och sin egen familj - blir i morgon en frustrerad vuxen, kanske våldsam, en människa som stjäl, som mördar ...
Detta är ett scenario som vi inte kan tillåta oss: vi måste göra allt som står i vår makt för att undvika att en sådan situation uppkommer.
Vi säger med andra ord ja till den sociala etiketten, men vi måste också stödja utvecklingen av en rättvis och solidarisk handelspolitik som rör alla de andra ekonomiska och sociala sektorerna.
Den typen av resonemang kommer vår grupp alltid att ställa sig positiv till.
