# ID: svediakorp-gov477862
# author: Van Lancker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Bästa kollegor!
Detta Europaparlament har upprepade gånger pläderat för upptagandet av sociala klausuler i internationella handelsavtal.
Inte för att vi nödvändigtvis vill avskärma de europeiska ekonomierna utan för att vi är övertygade om att liberaliseringen av världshandeln kräver elementära anständighetsregler både på det social-ekologiska och fiskala området.
Men dessvärre har vi på nytt tvingats konstatera vid toppmötet i Singapore att det inte har blivit något alls av upptagandet av sociala klausuler i handelsavtalen.
ILO skickades helt sonika hem med det lilla lugnande beskedet att de får syssla med den frågan.
Vi måste fortsätta att motsätta oss denna sorts uppförande och jag tror också att vi måste ge allt stöd till det nya initiativ som nu utvecklas av den internationella arbetsorganisationen, där man pläderar för ordningsregler för alla länder för att hålla sig till elementära, sociala regler som förbud mot barnarbete, tvångsarbete, rätten att bilda föreningar, rätten att organisera sig och förbud mot diskriminering.
Jag anser å andra sidan även att denna Europeiska union måste göra något för att stödja konsumentaktioner.
I alla våra länder finns redan olika organisationer, tredjevärldenorganisationer som inte sitter och väntar tills de sociala klausulerna från Världshandelsorganisationen en vacker dag äntligen skall komma ur startblocken.
Jag anser att dessa organisationer förtjänar vårt stöd.
Vi skulle till exempel kunna starta med upprättandet av europeiska ordningsregler, ett märke som vi ger de företag som verkligen är beredda att hålla sig till de elementära anständighetsreglerna och vi skulle även organisera kontrollen.
Vi skulle behöva stödja dessa kampanjer mycket bättre, eftersom de visar att befolkningen verkligen är övertygad om att man kan vara en konsument med etik.
Och vissa företag måste ta sitt ansvar för den handel som de organiserar i våra länder.
Därför är jag mycket glad för denna resolution och jag hoppas att den även kommer att få konsekvenser på europeiskt område.
