# ID: svediakorp-gov477851
# author: Wiersma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Situationen för barnen idag i Central- och Östeuropa kräver brådskande uppmärksamhet.
Själv var jag för inte så länge sedan i Rumänien, där jag såg under vilka erbarmliga omständigheter gatubarnen i t. ex.
Bukarest lever.
Även den rapport som nyligen publicerades av UNICEF visar hur allvarlig situationen är.
Med omvandlingen i Central- och Östeuropa blev ofta de dåliga förhållanden som vissa barn hade levt under i det kommunistiska systemet inte mycket bättre.
Av rapporten från UNICEF framgår att i många fall en försämring har inträtt.
I rapporten finns siffror om en ökning av kriminaliteten, alkoholberoende och självmord bland unga.
Det är å ena sidan följden av de höga sociala och ekonomiska kostnader som följde med övergången, svaga grupper i samhället som till exempel barn kommer alltid i kläm.
Å andra sidan är det följden av det faktum att detta problem visserligen erkänns av regeringarna på plats men i praktiken inte ofta står högt på dagordningen.
Det senare måste ändras snabbt.
Europeiska unionen måste tillsammans med regeringarna i Central- och Östeuropa prioritera förbättringen av de förhållanden under vilka dessa barn lever.
Försök från regeringarna att göra något åt situationen måste stödjas från alla håll, som t. ex. de åtgärder som den rumänska regeringen nyligen har vidtagit för att bättre kunna tillvarata barnens rättigheter i Rumänien.
Detta måste även få konsekvenser i praktiken.
Kort sagt, man måste göra allt för att förbättra barnens ställning i Central- och Östeuropa.
Låt oss framför allt inte glömma att de är Europas framtid, inte bara deras Europa utan vårt Europa.
Att investera i dem är även en investering i Europas framtid.
Jag hoppas att kommissionen och andra ansvariga i Europa på grundval av den resolution som nu föreligger kommer att göra något och att vi som parlament kommer att försöka vidare följa utvecklingen för barn i Central- och Östeuropa.
Isik Yurtçu:
