# ID: svediakorp-gov477850
# author: Oostlander (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Den som närmare undersöker Central- och Östeuropa slås av den särskilt svåra lott som de mest utsatta delarna av befolkningen drabbas av.
Vi känner även genom våra medborgares och deras organisationers aktiviteter barnens öde som överges och inhyses i barnhem och liknande, ofta under synnerligen eländiga omständigheter, och vi kan bara vara glada och understryka att särskilt kyrkliga organisationer och icke-statliga organisationer uträttar mycket för att adoptera sådana institutioner.
I resolutionen vill vi betona att det är en god sak om kommissionen även i sin egen politik uppmuntrar dessa organisationer att genomföra detta arbete.
Där har vi lagt till de gamlas öde, för barn talar till allas fantasi, men de gamlas öde, de sjuka gamla, de dementa gamla, får bra mycket mindre publicitet.
Men vi måste uppmärksamma just denna sortens grupper, gamla som ofta stängs inne tillsammans med mentalsjuka och för vilka praktiskt taget ingen tillsyn längre finns.
Jag skulle även via stöd till denna resolution vilja betona att Europeiska gemenskapen inte endast kommer att uträtta utmärkt arbete inom ekonomi och juridik utan även kommer att bedriva en social och uppmuntrande politik så att organisationer som tar om hand de utsatta människorna därborta: barn, gamla, psykiatriska patienter även får och känner det nödvändiga stödet från Europeiska kommissionen, särskilt via ett Phare-program och de tjänster som vi har därborta.
Tyvärr kan jag inte längre lyssna på kommissionärens svar.
Jag ber om ursäkt för detta och jag kommer att med största uppmärksamhet ta del av det i handlingarna.
