# ID: svediakorp-gov477848
# author: Malone (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, Republiken Vietnam är mitt inne i en övergångsprocess, vilket vi alla känner till.
Detta är en smärtsam process och omfattar avsevärda ekonomiska omstruktureringar.
Det är av yttersta vikt att mänskliga rättigheter respekteras under denna process.
Vi är mycket oroade över de rapporter vi har fått om fängslandet av de religiösa ledarna för United Buddhist Church, trots den grundlagsstadgade religionsfriheten.
Jag noterar också med stor sorg att en vietnamesisk domstol just igår dömde åtta personer till döden för narkotikabrott.
Elva personer har redan dömts till döden i år.
Jag uppmanar de vietnamesiska myndigheterna att frige alla politiska och religiösa fångar och jag ber regeringen att vidtaga nödvändiga åtgärder för att säkerställa att valen, som kommer att äga rum i juli, blir fria och rättvisa.
Som ni troligen känner till överväger vi för närvarande i parlamentet att anta ett protokoll för att utvidga EUASEAN-avtalet till omfatta även Vietnam.
Jag är involverad i det för utskottets för utrikes-, säkerhets- och försvarspolitik räkning.
Vissa personer säger att Vietnam pekas ut för sitt förfarande vad avser mänskliga rättigheter och att andra ASEAN-medlemmar är fria från sådana villkor avseende mänskliga rättigheter.
Vi måste dock obrottsligt sträva efter att få ett slut på brotten mot mänskliga rättigheter i hela regionen och bör inte minska vår kritik av ett land på grund av vår inställning till andra.
Tvärtom, jag anser att differentierad behandling bör vara en sporre för rådet att omförhandla vårt samarbetsavtal med ASEAN.
Det är det enda sättet att säkerställa att grundläggande mänskliga blir en oumbärlig aspekt för vårt samarbete, inte enbart med Republiken Vietnam, utan med alla länder i regionen.
Jag är mycket nöjd att kommissionen har tagit upp frågan om mänskliga rättigheter med de vietnamesiska myndigheterna och jag skulle vilja få en försäkran idag från kommissionär Van den Bloek att han, å kommissionens vägnar, kommer att fortsätta på den inslagna vägen.
