# ID: svediakorp-gov477844
# author: Cunha (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ärade kommissionsledamot och kollegor!
Med en tråkig regelbundenhet måste detta parlament fördöma allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som utförs av de indonesiska myndigheterna på dess eget territorium samt på det olagligen ockuperade territoriet Timor Leste.
Denna gång, under spelad demokrati organiserade de indonesiska myndigheterna en valfars i vilken endast tre regeringsvänliga partier fick lov att delta.
Under tiden fortsätter de godtyckliga frihetsberövandena av studenter och den fredliga oppositionen mot regeringen i Jakarta demonstrerar mot organisationen av val på dessa villkor och därför fortsätter det våldsamma förtrycket av befolkningen i Timor Leste.
Det är på tiden att Europeiska unionen och dess medlemsstater agerar konsekvent i sina förbindelser med Indonesien.
Det är särskilt viktigt att Unionens handelsförbindelser med länderna i ASEAN underordnas respekten för de mänskliga rättigheterna och att medlemsstaterna upphör med sitt militära bistånd och försäljning av vapen till Indonesien.
I nyliga offentliga uttalanden har den trovärdiga rösten från biskopen i Dili, Ximenes Belo, detta år hedrad med Nobels fredspris, bekräftat de försämrade förhållandena i fråga om kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Timor, och refererar till och med till fall av tortyr.
