# ID: svediakorp-gov477840
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 514
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Om Sudan finns inte mycket trevligt att meddela.
Redan 1990 meddelade kommissionen regeringen i Sudan att situationen då inte utgjorde någon acceptabel utgångspunkt för att inom ramen för Lomé IV föra en meningsfull dialog om programmering av de medel som lagts undan för Sudans behov.
Och den ståndpunkten har inte ändrats och återspeglar även Europeiska unionens oro över situationen i landet, bristen på demokrati, situationen med avseende på de mänskliga rättigheterna, den väpnade konflikten i södern och det faktum att det egentligen inte har gjorts några framsteg på väg mot fred.
Eftersom regeringen i Khartoum inte på allvar har tagit itu med de problem som Sudan har att brottas med, skjuts även unionens utvecklingshjälp upp.
Däremot, och det har några värderade ledamöter pekat på, kvarstår en betydande humanitär hjälp och den fortsätts även, framför allt till den befolkning som drabbas av inbördeskriget i södra delarna av landet.
Jag kan säga er att sedan 1994 cirka 61 miljoner ecu i humanitär hjälp har slussats från den humanitära byrån ECHO, medan ytterligare 35 miljoner har satsats på direkt livsmedelshjälp.
Situationen för de mänskliga rättigheterna, som sagt, är utomordentligt dålig, mycket otillfredsställande.
Förenta nationernas säkerhetsråd antog i januari i fjol enhälligt en resolution i vilken Sudan fördömdes för stöd till den internationella terrorismen och där man bads utlämna de islamiska fundamentalister som söks i samband med ett mordförsök på president Mubarak i Egypten.
Det utspelades i juni 1995.
Och eftersom Sudan inte har uppfyllt villkoren i resolutionen, trädde verkligen sanktionerna i kraft den 10 maj 1996, alltså för ett år sedan, som Förenta nationerna med resolution 1054 hade lämnat in och där man begärde en minskning av en begränsning med avseende på personalen vid de sudanesiska ambassaderna över hela världen.
I anslutning till detta antog säkerhetsrådet i augusti förra året ännu en resolution där det krävdes att Sudan Airways efter utgången av en termin på 90 dagar genom ett internationellt embargo faktiskt skall hållas på marken, om Sudan inte genomförde tidigare antagna resolutioner från säkerhetsrådet.
Nu har säkerhetsrådet beslutat att vänta på yttrandet från avdelningen för humanitära frågor inom Förenta nationerna, som innan resolutionen föreläggs för genomförande skickas till Sudan för att gå igenom vilka konsekvenser en sådan sanktion mot Sudan Airways skulle få, särskilt för givandet av humanitär hjälp.
Herr ordförande!
Ni vet att man har gjort olika försök, särskilt inom ramen för IGAT, för att försöka att på nytt få i gång fredssamtalen.
Det har slutits inledande avtal 1997.
Jag är ledsen att behöva meddela att kommissionen inte kan upptäcka någon utveckling i processen som sådan för ögonblicket, och man koncentrerar sig på att försöka lindra den värsta nöden för den drabbade befolkningen.
Inte desto mindre pågår regelbundna förhandlingar av ett antal medlemsstater i Europeiska unionen även inom ramen för IGAT för att se på vilket sätt eventuellt nya politiska impulser kan finnas för fredsprocessen.
