# ID: svediakorp-gov477837
# author: Günther (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag hör till dem som visserligen stödjer den gemensamma resolutionen, men som beträffande genomdrivandet av våra krav inte är särskilt optimistisk.
Det måste konstateras att striderna mot regimen åter flammat upp.
Detta uppflammande beror emellertid på att den så kallade oppositionen i landet enats; att man lyckats bringa de olika etniska grupperna som står i motsatsförhållande till regimen i Khartoum så att säga under samma hatt.
Men fortfarande är dessa etniska brottställen skönjbara.
Det finns för närvarande föga förhoppning om ett vapenstillestånd, eftersom en av de ledande generalerna i SPLA för några dagar sedan sade i Neue Zürscher Zeitung att målet för deras åtgärder är regimens fall och att deras samtliga militära aktioner är inriktade på detta mål.
Samtidigt påpekar Herr Garang också i denna tidningsintervju att sådana konflikter kräver offer inom civilbefolkningen men att man är beredd att hålla dessa offer så låga som möjligt.
Sett ur denna synvinkel förefaller det mig ändå som litet mer förhoppningsfullt att förhandla med dessa krafter om tillträde för humanitärt bistånd än med den nuvarande regimen, som nog har att kämpa med svårigheter på många fronter och framför allt på mycket långa fronter.
Jag skulle följaktligen vänta mig mer av vår vädjan att tillåta ett återupptagande av det humanitära biståndet om vi kanske kunde komma överens med den nuvarande oppositionen, då detta också kunde skapa en slags politisk organisation.
