# ID: svediakorp-gov477833
# author: Fassa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Den allvarliga situationen i Sudan gör att vi måste kraftigt stryka under ett av de grundläggande kriterier som inte kan undvaras när det gäller att reglera Europeiska unionens relationer med tredje land, och det är att landet har en intern ordning som uppfyller demokratins principer, inte endast i formell mening utan framför allt vad gäller det konkreta innehållet.
Från detta härleds de tre kriterier som understryks i punkt 1 i det aktuella förslaget till betänkande.
Den första, skiljandet av religionen och staten, den andra, respekten för människornas rätt till självbestämmande och den tredje, demokratiseringen av det sudanesiska samhället.
Det är lönlöst att invända att man måste ta hänsyn till nationella särdrag och lokala förhållanden i Sudan.
En situation liknande den som landet för närvarande är på väg in i kan absolut inte kallas en sudanesisk väg till demokratin.
Kan vi tillåta att allt detta sker utan att någonting görs eller sägs?
Därför tror jag också att man kraftfullt måste stödja det ändringsförslag som presenterats av Kouchner med en uppmaning om ett snabbt diplomatiskt initiativ från Europeiska unionens sida i Sudan.
