# ID: svediakorp-gov477824
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tycker att diskussionen visar att vi är överens på en punkt: vi fördömer förbehållslöst den politiska terrorismen som regeringen i Iran utövar.
Men samtidigt tror jag att vi är överens om att problemet som kallas Iran idag inte bemöts med tydliga fördömande handlingar och förbehåll för regimen.
Den andra är också den mest allvarliga.
Den fram till nu av Europeiska unionen godkända politiken, dvs. den kritiska dialogens politik, även om det var en korrekt uppfattning, gav den inga resultat, snarare tvärtom.
Följaktligen måste den kritiska dialogen upphöra, och vi måste med rätta kräva att den kritiska dialogen upphör.
Detta betyder emellertid inte att framför allt rådet - eftersom kommissionen både är närvarande och arbetar, medan rådet är frånvarande från alla dessa diskussioner eftersom de kanske inte är viktiga - inte är skyldigt att presentera en ny politisk uppfattning om hur Europeiska unionen skall bemöta Iran.
Vi kommer att vänta, som vi säger på grekiska, på att rådet samtycker till att lägga fram en ny politisk uppfattning, någon gång, jag hoppas att det blir före seklets slut.
Den andra frågan är att vi måste börja fundera lite med blicken riktad mot framtiden.
Det finns i Iran krafter som både är demokratiska och har ett begrepp om de internationella relationerna.
Och vi måste ge ett budskap till dessa krafter om att fortsätta kampen för modernisering och demokratisering i Iran.
