# ID: svediakorp-gov477822
# author: Pettinari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär!
Domen i Mykonosprocessen bekräftar bara det som vi redan visste, dvs. och det måste upprepas - att de iranska politiska, institutionella och religiösa myndigheterna har inlett en politik av statsterrorism som får sina konkreta uttryck i den fysiska elimineringen av dissidenter i utlandet och i undertryckandet av alla former av politiska demonstrationer inom landet, förutom i ett förnekande av grundläggande mänskliga fri- och rättigheter.
Swoboda har redan påpekat att Europeiska unionens kritiska dialog med den iranska regimen inte har givit de resultat som vi hoppats på, dvs. den har inte blivit något legitimt försök att stödja de så kallade " reformvänliga krafterna " i Iran gentemot den nuvarande reaktionära extremismen i landet.
Tvärtom - vi måste vara tydliga på den punkten - har denna kritiska dialog utnyttjats som ett instrument för att internationellt legitimera en politik av statsterrorism, och jag är därför mycket glad över rådets beslut - som tyvärr kommer mycket sent - att avsluta den kritiska dialogen.
Jag tillåter mig till och med att begära något ännu mer och det är att vi avslutar allt ekonomiskt och kommersiellt samarbete med Iran till dess att det landet har avskaffat vad som verkar vara en av de mest reaktionära regeringar som finns.
Låt mig också uttrycka mitt stöd, mitt personliga stöd, förutom min grupps stöd, åt de demokratiska krafter som, i Iran och utomlands, dagligen kämpar för att bygga upp ett demokratiskt och sekulariserat Iran.
För ett få en ännu klarare bild av situationen i landet bör rådet och kommissionen, enligt min mening, föra en dialog även med dessa krafter.
Många av representanterna för detta motstånd i utlandet har mördats barbariskt, till och med i vår huvudstäder, av iranska agenter som kommer från Teheran.
Det skedde med en representant för det iranska motståndet i Italien, som mördades och vars mördare är känd till förnamn, efternamn och vad gäller arbetsuppgifter inom den iranska ambassaden.
Och det är just i dessa människors namn som jag anser att Europeiska unionen idag måste ändra sin politik gentemot Iran radikalt.
