# ID: svediakorp-gov477819
# author: Cars (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Kommer de att lyssna?
En regim som den i Iran, som i sitt eget land inte lämnar något utrymme för kritik, som förtrycker varje ansats till självständigt tänkande och handlande, och som torterar, lemlästar och dödar dem av sina egna medborgare som inte snabbt fogar sig - inte lyssnar den till vad vi i Europaparlamentet har att säga!
En regim - det är nu fastställt - som sänder lejda mördare på uppdrag utomlands och som uppmanar sina anhängare till mord på andra länders medborgare - inte bryr den sig om vad vi säger!
Är då vår resolution och vår debatt i dag meningslös?
Nej, långt ifrån!
Vårt budskap är ett budskap till dem som hoppas på, som kämpar för, som lider och dödas för sin förvissning om att mörkret kan skingras.
Det är ett budskap om att deras hopp och deras insats har en mening, att den som dödas inte dör förgäves.
Är då alla som står upp mot regimen i Teheran goda demokrater?
Säkert inte!
Lika litet som Shahens polisstat, den på vars ruiner ayatollorna har upprättat sitt bödelsvälde, var någon demokrati.
Men det demokratiska motståndet lever och växer.
Alltfler iranier engagerar sig, och det är till dem vi i Europaparlamentet vill ge Europas fulla stöd.
Mot allt andligt förtryck, mot tortyr och avrättningar, mot regimen i Iran manar vi: Demokrater i alla länder förenen eder!
