# ID: svediakorp-gov477817
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag upprepar ännu en gång, man kan på sin höjd tala om ett avtal om ett vapenstillestånd.
Detta är inget fredsavtal.
Med andra ord, det kommande året bör användas till att se om sådana överenskommelser kan träffas, att vi skonas från effekterna av denna extraterritoriella lagstiftning.
Så snart det hotar att inte uppnås, då är naturligtvis ett inkallande av panelen på nytt en möjlighet.
Om man nu frågar: Men här hade vi en så bra chans, varför lovade ni inte det på en gång, då måste jag säga att det helt enkelt är en avvägning av intressen.
I medvetande om att man i Förenta staterna på allvar leker med tanken att åberopa undantag av säkerhetsskäl, som för övrigt medges för varje medlem av WTO, menade vi att kunde utnyttja denna period för att se om denna väpnade fred kan förvandlas till en vapenfri fred.
Jag säger alltså till Kittelmann att så snart det visar sig att det som vi syftar till inte är uppnåeligt, eller inte avtecknar sig inom ett år, då kan panelen helt enkelt inkallas.
Annars står i varje fall den möjligheten öppen att efter ett år inleda en ny panelprocedur.
