# ID: svediakorp-gov477804
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Första punkten är den gemensamma debatten om följande åtta resolutionsförslag:
B4-0393 / 97 av De Clercq m.fl. för ELDR-gruppen om Helms-Burtonlagen: -B4-0398 / 97 av Medina Ortega och Hindley för PSE-gruppen om uppskjutande av WTO: s förlikningsförfarande för Helms-Burton och D ' Amato-Kennedylagen; -B4-0399 / 97 av Azzolini m.fl. för UPE-gruppen om Helms-Burtonlagen; -B4-0401 / 97 av Dell ' Alba och Leperre-Verrier för ARE-gruppen om Helms-Burtonlagen (Kuba) och avtalet mellan EU och USA; -B4-0406 / 97 av Castellina m.fl. för GUE / NGL-gruppen om ordningen i samband med Helms-Burtonlagen; -B4-0410 / 97 av Carnero González m.fl. för GUE / NGL-gruppen om en affärsman som kvarhållits i USA; -B4-0429 / 97 av Kreissl-Dörfler m.fl. för V-gruppen om ordningen i samband med Helms-Burtonlagen; B4-0432 / 97 av Kittelmann m.fl. för PPE-gruppen om uppskjutande av WTO: s förlikningsförfarande för HelmsBurton- och D ' Amato-Kennedylagen.
